I cant remember this tv show!!!!?

i remember 1 episode of a tv show and cant remember what tv show it was. these people where investigating a murder. they went to a lab and climbed in side this huge tank. someone shut the door behind them and they started to suffocate. a little later they were puled out by someone who said he say them in the tank. that's all i remember. im almost positive it was criminal minds, bones, or the mentalist. thanks for all answers, this Question has been eating at me.